search instagram arrow-down


Top Posts


#Careers africa african leaders African Leadership african women African Youth ALU Ban Bossy business career advice career women Commentary Culture Democracy development Economics education entrepreneurship feminism finance Fred Swaniker Freedom Gender Gender Activism Gender Equality heritage investments mbewu mbewu movement mbewumovement mbewu movement founder mentor session mentorship music Networking Pay-It-Forward Phumzile Mlambo-Ngcuka Sisonke Msimang South Africa Thought Leadership travel wealth management Women women's day Women Empowerment Women in Leadership womens month Xhosa Youth Youth Day

A song pregnant with meaning and highly suited to Heritage Month. Directly translated: “Have you forgotten who gave birth to you/made you?”…A song by one of South Africa’s iconic musicians, Thandiswa (Red) Mazwai.

Nizalwa Ngobani

The world changes, revolutionaries die
And the children forget.
The ghetto is our first love
And our dreams are drenched in gold.
We don’t even cry,
We don’t even cry
About it no more.
Are the beautiful ones really dead.

Nizilibel’uba nizalwa ngobani
(Oh nizalwa ngobani)
Nizilibel’uba nizalwa ngobani na
(Oh nizalwa ngobani)

Intlungu zonina belilel’intsuku zobomi babo
Intlungu zobawo, zobawo, zobawo
Befel’ilizwe lakho.

Hey uzigqibil’izindaba eRhawutini’ungumama
(Z’gqibil’izindaba Rhawutini’ungumama)
Hey uzigqibil’izindaba eRhawutini’ungumama
(Z’gqibil’izindaba Rhawutini’ungumama)
Uzigqibil’izindaba eRhawutini’ungumama
(Z’gqibil’izindaba Rhawutini’ungumama)
Uzigqibil’izindaba eRhawutini’ungutata

Ntlungu zonina, ntlungu zobawo
Belil’iintsuku zobomi benu.

Ntlungu zobawo belwel’inguquko
Ntlungu zonina belilela wena
Int’oyaziyo kuzigqib’iindab’eGoli.
Ntlungu zobawo befel’inguquko
Ntlungu zonina belilela wena
Int’oyaziyo kuzigqib’iindab’eGoli.

Nawe Sobukwe
Nawe Mandela
(Qhawe lamaQhawe)

Leave a Reply
Your email address will not be published. Required fields are marked *

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: